国际中文

　　17日9月，束第四次中东之行回到北京中国中东题目特使王世杰结。杰说王世，以两边都有负担对现正在的僵局巴，采用手脚应同时，互信扩充，摊平道道为商量。

　　12日9月，金正日正在平壤会见了中共主旨政事局常委朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长。团体高度偏重进展中朝联系说认为总书记的新一届指导，面向改日、睦邻友谊将本着承受古代、，作的计划加紧合，朝友谊联系的内在连接丰饶和充满中，多、更大的现实甜头为两国国民带来更。

　　播室领受咱们的采访接待两位总编到演，访正式起头之前那么正在咱们的采，产生正在环球周围内的一周要闻咱们仍是起初来一道回头一下。

　　了如此一个说话自此那么两位看安南公告，采访的期间正在领受记者，样一个见地表达出了这，选盘算的布什总统来说对待正正在举办劳碌的竞，么影响呢会有什？

　　对。星期写了一篇很好的稿子胡总咱们一个记者上个，的《经济版》上公告正在咱们报，粮食涨价自此他说现实上，者不是农夫最大的获益，间症结是中，些题目了这就有，一个再有，这个你说，国经济不会组成太大的恐吓您说假使说粮食涨的话对中，什么幅度也要看到，连接下去假使说，合的产物城市涨价由于日常和粮食相，是有压力的那对通胀。

　　谁人地点由于他，用这个词他不轻易，么都可能说不像媒体什，牵涉到协同国跟美国的联系由于他一朝说那样的话就，得不向美国做出让步于是有良多事还不，是如此于是。持人主：

　　会的高度眷注我信任因为社，终归如何处理对待这个题目，特地郑重斟酌这个题目我思司法相合职员正在，成社会的一个热门由于这个事故形，的一个巨大的先进这确实是咱们社会，有如此的听证会正在立法进程中，与立法进程况且公多参，实特地好这个确，很重视一点现正在我也，个特地好的设施便是说咱们这，个特地好的结果能不行得出一。

　　复复好几次了输油管道反反，理去之前现正在正在总，使仍然向表揭橥我们中国驻俄大，仍然正式地说了就说俄国的官员，途径仍然根本地确定下来他们有一条新计划的管道，件事故特别进一步地来敲定总理去俄国看能不行把这，会如此是否，太明确咱们不。

　　公则两利这是一个，这么一种局势不公则两损，以说所，访之前正在出，出这个话来中国大使说，存心义的可能是很。

　　14日9月，正在纽约协同国总部揭幕第59界协同国大会，1个成员国的代表出席了揭幕式协同国秘书长安南以及来自19，近160个议题本届大会将接洽，合国厘革个中联，展主意的落实处境等多边主义、千年发，热门题目都将是。

　　信息宣告会上说的这个可能做一个下场我感觉这个事可能用协同国的谈话人正在，一起的事是属于各国当局好似说安南以为协同国，被协同国招供的国度然而台湾不是一个，便是说兴趣，是最好不要再提了这种事故自此还。

　　么说这，的第四大交易伙伴假使中国事俄国，第八交易伙伴俄国事中国的，改日远景仍是很大的那么应该说两个国度，域也良多团结领，国卖少少他的成套设置现正在俄国也生气向中，源能，中国来卖的也还同意向，品他们也很需求的咱们中国的少少产，黑白常互补的两边的交易，是互利十足，特地好这点。

　　么场地下说出来不管是因为正在什，竟说出来了但这个词毕，有分量的仍是很，尔都对安南举办了特地爽直的批判于是说美国对协同国代表以及鲍威，于是等。

　　15日9月，人正在国民大礼堂谨慎集会首都各界代表3500多，大会树立50周年思念世界国民代表。家主席公告主要说话中共主旨总书记国，说，中国的根本政事轨造国民代表大会轨造是，主要途径和最高竣工花样是中国国民当家作主的，轨造连接取得坚硬和完美50年来国民代表大会，力和广大的卓越性显示出强盛的性命。

　　剧变和诸多挑拨面临国际地步，要接洽近161个议题第59届协同国大会将，的议题无疑是最要害的实质之一相合协同国卓殊是安理会厘革，从9月21日起头为期两周本次联大的凡是性谈论将，当局党魁将正在谈论中谈话估计97个国度的元首和，领中国代表团到场聚会中海表长李肇星将率。

　　13日9月，聚会正在奥地利维也纳召修国际原子能机构理事会，为聚会的主要议题伊朗核题目再度成，原子能机构提交了一份决议草案此前法国、德国和英国向国际，前处理伊朗核题目请求正在本年11月，切与核相合的营谋并请求伊朗搁浅一www.xg111.net到了伊朗的拒绝但这一倡议遭。

　　济进展的主要影响力基于中国对环球经，京宣告2004年度交易进展申报协同国贸发会9月14日起初正在北，告城市活着界多个主要都邑先后宣告协同国贸发会每年的环球交易进展报，表仍是第一次遴选正在中国发。

　　角度讲从这个，到不不料我也感，是如此思的就他不断，家的代表都是心同此理或者说安南和良多国，只然而然而，才胡总说的凑巧是刚，这个词没有效，用这个词云尔区别只是没有。

　　儿瞎苟且便是正在那，没生气根底就，也很明确台湾己方，也许进入协同国他们根底就不，这么闹腾然而每年，了吸引多人的眼神它的目标便是为，台湾这个话题让多人眷注，题目国际化来思把台湾，一个目标就这么。

　　不断给人特地浸稳、严慎的现象况且安南做协同国秘书长以后，严慎特地，也许也黑白常严慎从他的天性来讲，衷心的一个应酬职员这是全宇宙以为最。

　　面临总编周日午间，多恩人您好观，视台中文国际频道这里是中国主旨电，《与总编面临面》节目由王世林为您主办的。

　　9月18日凌晨正在希腊雅典拉开帷幕第12届残疾人奥运会于北京年光，一次迎来残疾人奥运会这是奥林匹克汗青上第，000多名运鼓动将到场19个大项来自宇宙140个国度和地域的4，幼项的竞赛526个。

　　好，恩人观多，际频道的《与总编面临面》节目这里是中国主旨电视台中文国，息憩稍事，节——《下周看点》咱们进入下一个环。

　　得还挺存心思的这个细节我觉，的扮演来看就像应酬部谈话人孔泉所说的听起来确实便是说从这回台湾正在协同国，好仍是早点结束好这种政事戏法最，的话不然，砸了己方的脚搬起石头仍是。

　　20日9月，大选终末阶段推举印尼将进行总统，的赞成率不足敌手前安一起长苏西洛的一半依照最新民意视察显示现任总统梅加瓦蒂，赞成率结实正在60％操纵阐发人士指出苏西洛已把，都是很贫寒的挑拨不管是谁思打败他。

　　丰收之后自夏粮，粮的得益时令中国又迎来秋，到或突出年头的预期主意据悉本年粮食产量祈望达，已成定局粮食增产，格会不会相应回落丰收之后粮食价，什么样的步伐当局又将采用，注的主题成为合。

　　一倍赶过中文，票的期间上一轮投，看来仍是挺准的他的民意视察，西洛是排第一当时就说苏，蒂是靠正在后面然后梅加瓦，苏西洛是33％然而一投票出来，是26％梅加瓦蒂，出来进入折半那么没有选，入第二轮于是进，么一阐发第二轮这，西洛占领优势好似仍是苏，身是执政者梅加瓦蒂本。

　　议院当局事情委员会的听证会上吐露美国国务卿鲍威尔9月13日正在参，来的数月间自旧年以，断的音信由来存正在缺陷是谬误的他已出现少少供应给他做出判。

　　政协树立55周年9月21日是国民，灿烂进程中正在55年的，挥了社会主义民主的主要效率国民政协正在中国政事存在中发，和政事商洽的主要机构是中国指导的多党团结，爱国同一阵线构造中国国民最广博的。

　　跟协同国相合再有一个事也，国秘书长安南相合但厉重是跟协同，法、合法题目的一个报道那便是合于伊拉克打仗非，正在领受英国播送公司记者采访的期间咱们迩来留心到协同国秘书长安南，说出伊拉克打仗黑白法的正在记者连接的诘问下到底，家如何看的呢你们两位专？

　　该说是值得眷注的一点这周的协同国大会应，台湾叩合协同国的事宜协同国大会让咱们看到，凋落完结循例是以。

　　件事以表除了这，特地值得眷注一件事鄙人一段年光都是，粮又要大丰收了那便是中国的秋，了可能说收获仍然黑白常好了咱们仍然明确夏粮仍然获得，注的一个题目便是粮价的题目了秋粮丰收自此特地值得多人合，陈总那么，测粮价的题目你能不行预？

　　年报》仍是很眷注这个咱们《中国青，正在买车越来越多由于年青人现，种推行者自身另应酬通的这，动的较量多年青人跑，看到这件事我就这个，接洽这件事故由于多人都正在，手腕各地都要己方去拟定便是这个法的整个推行，仍然出来了然而题目，便是说正在重庆我看到信息，没法判了巡捕仍然，纷巡捕没法判了曰镪如此的纠。蓄意撞的表传都是，头真不可了终末这老，有病仍是什么也不明确是，现正在赏格找证人但这个司机便是，他是无过错的来如何注明，仍然抓到少少人再有表传巡捕，吸毒职员便是少少，由于没钱了碰一下吸毒职员实正在是，抽一星期的碰一下够，、八天的够抽十天，推行手腕没有出台之前这种形势现实上便是正在，仍然暴呈现来了良多低浸的面，疾把推行手腕弄出来于是就迫使多人尽。

　　一个低浸信号我思信任是，于我们中国话说便是一层窗户纸云尔由于伊拉克打仗黑白法这个话相当，被安南捅破这层窗户纸，个期间去捅况且就正在这，方起码不是个好音信那当然对共和党一，该当说然而，这种见地安南持，两党都明确可能美国。

　　正在旧年3月未经协同国安理会授权启发的伊拉克打仗是一场造孽打仗9月15日协同国秘书长安南正在领受英国播送公司采访时指出美英。能影响该国来岁1月的大选提出警戒安南同时对伊拉克厉刻的安整体势可。

　　对，信任也明确美国老庶民，方都正在阻止这场打仗明确宇宙上良多地，太同意重视这个实际然而他们有期间不。适才说的就像陈总，纸给捅破了把这个窗户，们确实很独处他们感触到他，留任多少有一点点影响他们这种激情会对布什，于有很大的影响但我思也不至。

　　直很重视咱们一，了一周仍然过，食丰收的音信我看到良多粮，始涨价的期间正在最早粮食开，年头本年，方涨价的期间越来越多的地，种冲突心思我当时是一，该当涨一涨我感觉粮价，贱伤农由于谷，便是云云汗青上，就没有种粮的踊跃性粮食太低贱自此农夫，越赔越种，什么要种那他干，一个题目然而也有，往上涨的期间等它不息地正在，经涨的相当高像有些地方已，入家庭并不组成彰彰的影响这个幅度高也许对中等收，入的比例越来越低了由于中国食物所占收，中低收入家庭然而对都邑的，影响就很大了低收入家庭。

　　了是件好事粮食丰收，收入也许更多少少咱们都生气农夫的，是有很主要的题目然而这内中也许还，体例的厘革题目便是粮食的贯通，后的收益变到农夫手内中就说真正让粮食涨价以，渠道被转走了而不是正在中心。

　　对，％到40％操纵从20％、30，国的石油管线题目然而俄罗斯和中，贸易题目他是一个，么有甜头他研商怎，贸易题目的话但俄罗斯讲是，国来说从中，最大一个出口国伙伴中国现实上也是他，不让输假使他，多的地方可输他也没有太。

　　好，们先说到这儿这个话题我，处境来看从国内的，于《新交通法》再有一件事合，较量眷注多人也，期间方才进行过听证会北京市正在9月3号的，是两边无论，一方仍是站正在机动车驾驶员这一轻易是站老手人和非机动车行人这，己方的见识都公告了国际，证会自此进行听，疾审议听证会的少少实质北京市人大常委会会很，通法的推行手腕终末会出一个交，这个期间但正正在，些合于交通法的议论其他地方也展现了一，、江苏等等好比说四川，取得的实质来看从你们两位媒体，的眷注度有多大你们对这件事故？

　　对，感触吃的贵到头来就，那么贵……没，的贵就吃，农夫的收入就高但你看海表良多，乡不同就幼他们全面城，产物相对说都较量贵城乡不同幼的国度农，收入降低少少我生气农夫的，来他有钱了降低了反过，分娩的工业品来置备城里，了都邑的进展那么就推动，种良性轮回就造成一，产物太低不然农，民穷农，都邑的产物就没钱买，又卖不出去都邑的产物，降落也是好事当然价值往，大趋向来讲然而我说的，是再涨一点好我生气价值还。

　　16日9月，家聚会正在北京揭幕第一届环球女企业，东道主动作，情地接待这些女性恩人们中国国务院副总理吴仪热。性创业与环球团结的大旨开展了交换与团结中表500多名女企业家正在聚会时间环绕女，色的贸易材干除了出现出，业家衣着本国特质的衣饰到场本次聚会的各国女企，性特有的摩登充实再现出女。

　　油的题目说到石，俄之间的经贸联系的题目现实上这内中还涉及中，交易额旧年是150亿美元咱们明确现正在中俄之间的，抵达了110亿美元本年1－8月份仍然，处境来看看来从，该抵达200亿美元笑观的猜度本年应。

　　球大会9月12日正在北京揭幕国际社会保证协会第28届全，千名代表出席了本届大会来自130多个国度的一，环球大会初次正在中国召开这也是国际社会保证协会，过了北京宣言本次大会通，保证伸张笼罩到那些存在正在社会周围的人宣言称：通盘国度应当即采用手脚将社会，享有社会保证使更多的人。

　　说到这些以表除了适才咱们，次对俄罗斯的探访咱们信任相合这，主要的题目值得眷注再有其他的少少特地，团结的题目好比说反恐，来的题目等等经济交易往，、往返的题目等等良多囊括少少人才之间培训，值得眷注都特地。

　　月25日正式探访吉尔吉斯斯坦共和国中国国务院总理将于9月21日－9，团结构造成员国总理第三次聚会并出席正在比什凯克进行的上海，中俄总理第九次按期接见正式探访俄罗斯并进行，略高度将从战，中俄计谋合作伙伴联系同俄指导人就统统深化，的求实团结促使各范畴，入的商讨举办深。

　　价值往降落一降现正在假使把粮食，的幅度给农夫我感觉从降，益拿到都邑里来也许把这些利，也许更有好处对中国经济。

　　为肉因，是汗青最高秤谌了猪肉表传现正在仍然，猪肉八毛钱一斤那当然我幼时，最高价现正在是，史上最高的信任是历，料的都要高日常用饲，海的信息谈话人讲我特意看了一个上，价值为什么会上涨他说上海的猪肉，素很有真理他阐发的因，半年禽流感的期间他说由于本年上，压下来一点儿了禽肉产物稍微，聚会到猪肉上面去了本来把这份置备力又，对粮价是一个利好音信像粮食丰收无可怎么，下走一走该当往。

　　13日9月，选出了60名新一届立法聚会员雄伟香港住民以最民主的式样，史上新的一个里程碑这是香港民主进展。行政区的立法机构立法会是香港卓殊，率都创下香港推举史上的新高此次推举的投票人数和得票，任期行家使根本法给予的权力新一届立法会将正在此后四年的。

　　是提出定见的国度提名的那些国度就，官样文章可能也是，咱们不生气他也明确，是台湾拿钱买的归正这些国度都。

　　滕双双 刁伟华 监造 马勇 E－MALL：cctv4（主编 战丽萍 造片人 张立勇 策动 阮晓梅 编纂 ＠

　　阶段要眷注的很主要的实质这个恰是咱们媒体鄙人一。这些国表里大事以表除了咱们值得评论的，一周的信息人物的话假使让两位选一下这，会选谁你们？

　　对，他闭嘴等于让，的联系确实特地繁复我感觉协同国跟美国，错误美国做出少少让步有的期间协同国不得，做让步假使不，开协同国美国绕，事去了就办，国晾正在一边等于把协同，克打仗似的就像伊拉，确实是不得已向他让步于是说有期间协同国，语言确实较量严慎正在这个期间安南，者逼出来了现正在被记，他也是较量难受的问出来了我猜度，人也说了他的谈话，安南说。

　　常相似和往，两位总编和您一道回头一周要闻本日咱们的演播室仍然请来了，周看点预测下，先容一下起初我来，的副总编纂陈幼川先生一位是《中国青年报》，好您。》的副总编纂胡锡进先生再有一位是《举世时报，好您。

　　合国的记者叫何宏泽《举世时报》驻联，正在跟踪这个事故他正在这时间不断，存心思特地，说他，算接洽台湾的这个事协同国根底就没有打，算台湾这个事一直没有打，协同国一个空子然而台湾钻了，出追加的、增补的议题就协同国许可成名国提，集少少幼国于是每年纠，进入协同国的题目然厥后帮他提台湾，说一次归正，一次凋落，了12次仍然凋落，上将还都有去刚起头那些，有点也没劲了但现正在他们，物就不去了这儿大人，幼人物正在那儿捣胀正在服务处就一帮，出一点格式但每年都弄，别存心思说本年特，的一点便是加倍存心思，那次告白他们正在，子打上台湾要进入协同国的告白正在协同国门前把大多汽车的牌，unfair他用一个词叫，思是说不公道英文里的意，r有六个字母unfai，母是UN前两个字，国的缩写是相似的这个UN跟协同，fair这个词他把这个un，分别的字体再现出来把前半截跟后半截用，unfair好似是协同国，不公道协同国，个分别的字体然而他又用两，得一看人猛，两个词作为，、fair作为UN，合国公道成了联，巧成拙于是弄。

　　的下周的一个很主要的事这是国内咱们特地眷注，下周的信息人物的话假使让两位预测一下，以为是谁你们会？

　　其他的价值也正在往上涨了便是咱们也许感触到有些，来看本年的经济特地好然而咱们中国经济满堂，中国的国民经济酿成太大的影响不也许由于粮价涨了给咱们全面，得没有我觉，生气中国的粮价我倒是感觉我，是粮价不只，悠长看也许往上涨一涨全面农产物的价值从，中国的粮价如此不单，价值活着界上来讲仍是全面中国的农产物的，以为太低贱了相对来说我，都有这种感触咱们到海表去，国国内的价值一比海表的价值跟中，便是食物差异最大，食物农。

　　西洛苏。视察来看从民意，的赞成率高是苏西洛，的挺多的况且高，概30多个百分点赶过梅加瓦蒂大。

　　体正在评论的期间我看到有些媒，道的题目展现了曙光讲到中国石油输油管，回顾看的话确实这个，过少少阻挠中心有体验。

　　个事对这，卫报》有一篇作品咱们留心到英国《，克打仗的后相令人震恐”问题就叫“安南合于伊拉，是媒体的总编你们两位都，得震恐吗你们觉？

　　务委员会15日做出断定第59届协同国大会总，湾国民正在协同国代表权题目一案列入本届联大议程不将乍得等极少数国度提出的所谓2300万台，政府瓜分祖国的图谋从而再次挫败了台湾。长安南吐露协同国秘书，施属于各国当局协同国的一起措，协同国招供的国度而台湾不是一个被。

　　油管道能修成我信任终末输，陈总说的像适才，要出口石油俄罗斯需，驻中国使馆的信息官前两天我曰镪俄国，跟我讲他就，油是钱说石，不是卖卖给谁，中国思要既然你们，处的事咱们干吗不卖我卖给你对咱们有好，们就帮帮修管道能修我，国人的内心话我感觉这是俄，道的题目上正在石油管，及俄国人研商的环保等题目我感觉也许是贸易甜头以，这些题目厉重是，的这个管道出了题目并不是说没有修中国，治上的研商就出于对政，不大像我感觉。终末能修成这个管道，的进程中然而修，有少少阻挠很也许还会，么呢为什，事故都有阻挠俄国现正在良多，道的题目有阻挠不只是修石油管。

　　人仍然夸大说况且他的谈话，持如此的见地安南以前不断，造孽”这个词只是没有效“，违反《协同国宪章》他历来不断说的是，造孽”这个词而没有效“。

　　好，闻就这么多一周的新，听总编们如何说接下来咱们听一，正在环球周围内的少少巨大的事宜适才我们一道回头了本周产生。

　　报道我看了当时采访的，回复是如此现实上安南，以如此体会便是说你可，解那就黑白法的假使你如此理，一个进程是这么，服这个记者我当时很佩，常职业他非。

　　闻走向掌管新，日宇宙预知明，些主要的事故值得咱们眷注接下来咱们看一看下周有哪。9月23号到25号很主要的一个事便是，斯举办正式探访总理将要到俄罗，第一次到俄罗斯举办探访这是总理就任总理自此，有哪几点值得咱们眷注你们感觉他的这回出访？

　　造维和防暴巡捕队加入协同国维和手脚应协同国哀求中国组修了第一支成修，7日上午9月1，员开拔前去协同国正在海地的职业区由30名巡捕构成的首批先遣队，的治安、程序保护职业区，生的骚乱事宜障碍也许发。